Bergman's "Seventh Seal : Sir Antonius Block (white)-0 G. Reaper (black) +1
Among the many pleasures I
anticipate for our forthcoming family Thanksgiving festival are a couple of
chess games with our younger son, who is coming down from Montreal to spend a
few days. I am a halfway decent chess
player and he a good one. Neither of us is
really good—meaning having achieved
the official level of mastership; but we are fairly evenly matched—meaning that
every now and then I am allowed to win. We have been
playing since he was a lad and have enjoyed our contests over many years.
Life is a trip, a journey into the
unknown, a pilgrimage. Life is a
cabaret, my friend, also a bitch and more rarely a beach. Sometimes our poets are more discouraging
yet. For Shakespeare, famously, we
simply play out our lives. “All the world’s a stage,” says Jacques in As Your Like It, “and all the men and women merely players.” Macbeth is harsher yet: “Life’s but a walking
shadow, a poor player / That struts and frets his hour upon the stage / and
then is heard no more: it is a tale / told by a idiot, full of sound and fury,
/ Signifying nothing,” Elsewhere it is not mere play acting but
active playing. For life, you see, is a
chess match.
Chaucer is
our first major poet to whom was can assign a name, and his first major poem,
usually called the “Book of the Duchess,” is an elegy for his great lady, Blanche of Lancaster, who died of the plague in 1368. In it her sorrowing widower, John of Gaunt,
is allegorized as a Black Knight.
Blanche, of course, is French for “white”; so you can see where this is
going. Fortune checkmates the Black
Knight by capturing the knight’s queen, or fers,
to use the word derived from Persian then in use by French-speakers. This is all quite incoherent, of course,
since the black and white pieces are adversaries. But in none of the several surviving
medieval chess books does actual chess successfully compete with moral
allegory. Philidor, the father of modern
chess theory in the middle of the eighteenth century, joked that his sons
played chess as though it were a game of chance, the outcome of which is
determined by caprice rather than by skill and strategy. That seems to be the actual operating
principle of the medieval chess moralists.
chess board, Paris, Bibliothèque National, MS fr. 9197
The biggest of the medieval chess
poems known to me—and I do mean big—is
a French work generally called Les Eschéz d’Amours—Cupid’s Chess, or Amatory Chess. Its title has been assigned by modern
scholars and should mislead no one into thinking it is an actual systematic chess
manual. In fact, it is a little hard to
say succinctly exactly what it is
about. This late fourteenth-century
work, one of several encyclopedic poems inspired by the thirteenth-century Roman de la Rose, is even now in the
course of publication by one of my former students, Gregory Heyworth of
Rochester University, and Daniel O’Sullivan of Boston College, editor of the
indispensable Chess in the Middle Ages
and Early Modern Age. While we
await something like a truly comprehensive literary history of chess, O’Sullivan’s
volume offers a good introduction to this fascinating subject. Heyworth is the digitally adept creator of the
brilliant “Lazarus Project”, which aims to recover with recently developed
technological tools old manuscripts rendered illegible by time and abuse. (The principal manuscript of Cupid’s Chess, in Dresden, was fire-bombed with the support of your tax
dollars in 1945.) Though there remains
much still to learn about this curious work, in its own day is was sufficiently
important to attract a commentary nearly as vast as itself—a treatment
generally reserved for authoritative Latin texts. The commentator was one Evrart de Conty. There is a knock-out gorgeous manuscript of this book in the national library of France, which you can view on-line.*
Among its many illustrations is an accurate diagram of a
chessboard. Many other medieval
illustrations of the board gesture in the right direction but are inexact. An
actual chessboard has sixty-four small squares in the form of a large square. The British Chancellor of the Exchequer is the officer who in the
Middle Ages pursued his checkered career sitting before his spreadsheet made of
color-coded wooden squares deployed in columns.
Exchequer was the vernacular
for Latin scaccarium, “chess board.”
The real age of “literary chess” was the eighteenth century. I have already mentioned Philidor (the
musician François-André Danican), whose
brilliant Analyse du jeu des Echecs of 1749
was a literal game-changer. After its
publication one could hardly claim to be an intellectual without also being a
serious chess player, and no serious chess player could be less than an
intellectual. One of Philidor’s profound
maxims (“The pawn is the soul of chess”) was not without its political and
revolutionary suggestions. Diderot,
Rousseau, every self-respecting philosophe
sipped coffee over chess matches. The
Founding Fathers of our own nation might have perished from the terminal
momentousness of the Constitutional Convention without the restorative
recreation provided them by the little carved wooden pieces. Jefferson was a keen but not particularly
powerful player.
The greatest of early American
chess moralists was Benjamin Franklin. For
a revolutionary, Franklin preached an awful lot of standard bourgeois morality
of the “healthy, wealthy, and wise” sort that is so prominent in Poor Richard’s Almanack. Among his minor works is a sententious short
essay entitled “Morals of Chess”. In it
he writes thus: “The game of chess is not merely an idle amusement….For life is
a kind of chess, in which we have often points to gain, and competitors or
adversaries to contend with, and in which there is a vast variety of good and
evil events, that are in some degree the effects of prudence or the want of
it.” Specifically, chess has four
special lessons to teach. The first is foresight—anticipating the results of
your moves. The second is circumspection—keeping in mind the whole
arena in which you are acting. The third
is being sure to play strictly by the rules, “as the game thereby becomes more
the image of human life, and particularly of war.” But the fourth lesson is the
most important: “We learn by chess the habit of not being discouraged by present appearances in the state of affairs,
the habit of hoping for a favorable
change, and that of persevering in
the search for resources.” This
injunction must have been particularly useful to Franklin during the Revolution
and his sometimes difficult assignments as our ambassador to France. But I doubt that he ever had to try to honor
it, as I had to, while being mauled by his
teen-aged son.
A happy Thanksgiving to all those esteemed readers who celebrate this holiday.
*in French, naturally, but lavishly illustrated
A happy Thanksgiving to all those esteemed readers who celebrate this holiday.
*in French, naturally, but lavishly illustrated